Английский алфавит: таблица с транскрипцией и русским произношением
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Английский алфавит: таблица с транскрипцией и русским произношением». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Английский алфавит с произношением по-русски предназначен только для самых начинающих. В дальнейшем, когда вы будете знакомиться с правилами чтения английского языка и учить новые слова, вам необходимо будет изучить транскрипцию. Она используется во всех словарях, и если вы будете ее знать, это раз и навсегда снимет для вас проблему правильного произношения новых слов. Советуем уже на этом этапе сравнить значки транскрипции в квадратных скобках с русским эквивалентом. Возможно, на этих коротеньких примерах, вы запомните некоторые соотношения английских и русских звуков.
Несколько слов о спеллинге
Итак, мы выучили алфавит английского языка. Знаем, как по отдельности произносятся английские буквы. Но перейдя к правилам чтения, вы сразу же увидите, что многие буквы в разных сочетаниях читаются совсем по-другому. Возникает резонный вопрос – как сказал бы кот Матроскин – какая от заучивания алфавита польза? На самом деле практическая польза есть.
Дело тут не в умении рассказать алфавит от начала и до конца, а в возможности легко произнести по буквам любое английское слово. Это умение необходимо, когда нужно под диктовку записать английские имена. Если английский нужен вам по работе, такой навык может очень пригодиться, поскольку английские имена, даже одинаково звучащие, могут писаться несколькими способами. Например, Ashley или Ashlee, Mila и Milla, не говоря уже о фамилиях. Поэтому для самих британцев и американцев абсолютно естественным считается попросить произнести имя по буквам, если нужно его записать (spell it) – отсюда слово спеллинг (произнесение по буквам), которое вы можете увидеть в различных обучающих программах.
Зачем нужно знать алфавит
С чего начинается обучение английскому детей и взрослых? Конечно, с азбуки. Знать порядок букв в алфавите, их правильное произношение очень важно: без этого невозможно полноценно читать или писать по-английски, а иногда – и понять собеседника. Многие сочетания букв образуют особые звуки – дифтонги, читаются по-другому, не так, как каждая из них по отдельности. В таком случае может возникнуть путаница, вы не поймете собеседника. Простой пример: глагол think (думать) и существительное sink (раковина). Если читать буквосочетание th не по правилам, вместо «думать» получится «раковина» по произношению. Чтобы прояснить ситуацию, нередко просят произнести слово по буквам. Для этого и надо знать английский алфавит с произношением. Выучить его может даже ребенок, причем за несколько дней.
Звуки английского языка
Несмотря на то, что букв в английском языке сравнительно немного, он богат на звучание. Звуков в нем почти вдвое больше, чем букв, – 44.
Гласные звуки могут образовывать дифтонги и трифтонги. Это несколько рядом стоящих гласных звуков, произносимых без паузы. В дифтонге две гласных, в трифтонге – три.
Дифтонгов в английском языке всего 8:
- [iə] – near [niə] – рядом;
- [eə] – bear [beə] – медведь;
- [uə] – pure [pjʊə] – чистый;
- [ai] – fly [flai] – летать;
- [ei] – game [geim] – игра;
- [ɔɪ] – toy [tɔɪ] – игрушка;
- [au] – brown [braʊn] – коричневый;
- [əu] – go [gəʊ] – идти.
- [aɪə] – fire [faiə] – огонь;
- [aʊə] – our [auə] – наш;
- [eɪə] – player [ˈpleɪə(r)] – игрок;
- [ɔɪə] – employer [ɪmˈplɔɪə(r)] – работодатель;
- [əʊə] – lower [ˈləʊər] – ниже.
В английском языке встречаются диграфы – сочетание двух букв, обозначающее один звук. Существуют гласные диграфы и согласные. Гласные условно делятся на три группы:
- Первая группа – диграфы, в которых оба звука краткие: ei [ei], oi [ɔɪ].
- Вторая группа – диграфы, произношение которых отличается от их буквенного написания: oo [h], ow [au].
- Третья группа – диграфы, в которых произносится только первая буква, вторая служит для того, чтобы показать, что слог является открытым: ai [ei], ie [ai].
Обучение алфавиту и правилам чтения на уроках английского языка в начальной школе
Переход на обучение английскому языку со второго класса для многих учителей английского сопряжен с рядом трудностей. Ведь психологические и возрастные особенности второклассников и пятиклассников существенно отличаются. Возраст младших школьников еще не позволяет им самостоятельно решать многие задачи, возникающие в процессе их деятельности (игровой, учебной, трудовой и др.). Поэтому, не смотря на обилие различных методик, учебников, пособий, многие учителя задаются вопросом- как же научить второклассников читать по-английски. Не последним фактором является еще и то, что современные второклассники очень отличаются от своих сверстников 10, 20, 30-летней давности. Огромный выбор красочной литературы с развивающими играми, телевизионные программы, компьютерные игры, с одной стороны, перенасыщают наших детей информацией, а, с другой стороны, призывают наших современных учителей более творчески подходить к, казалось бы, самым простым темам, как например, изучение алфавита и правил чтения.
При работе над этой темой следует обратить внимание на следующие особенности:
- Важно, чтобы ребенок 8–9 лет стал на уроке активным участником, а для этого нужно, чтобы каждый ученик был главным действующим лицом на занятии, чувствовал себя свободно и комфортно.
- В этом возрасте усваивается лучше тот материал, который вызывает интерес и имеет практическую значимость для учащегося.
- Ребенок этого возраста живет в особом мире — мире игры, волшебства и сказки.
На основе всего перечисленного, можно сделать вывод — обучение через игру, сказку, где ребенок является активным участником- вот способ эффективной работы.
В ходе своей профессиональной деятельности я нашла много приемов позволяющих сделать процесс овладения алфавитом и правилами чтения более увлекательным и эффективным. Представляю свои материалы.
Буква, звук, фонетический знак
Звук — это то, что мы слышим; буква — это знак, которым мы изображаем звук. Буква не всегда изображает один и тот же звук. Например, буква б в словах был и столб передает разные звуки — [б] и [п]. С другой стороны, один и тот же звук иногда изображается разными буквами. Например, в словах его и нива буквы г и в передают один и тот же звук [в]. Для английского языка, в силу ряда исторических причин, расхождение между звуками и буквами особенно характерно. Посмотрите на алфавит. Вы увидите, что многие буквы передают несколько звуков.
Чтобы показать, как читаются английские буквы и слова, существует фонетическая транскрипция, т.е. система знаков, в которой каждый знак изображает только один звук. Например: в русских словах второй и фтор первый звук изображен разными буквами: в и ф. Но звук в обоих словах один и тот же: [ф]. В английской фонетической транскрипции его изображают одним знаком [f]. Эта система знаков принята в словарях, с которыми вам придется в дальнейшем иметь дело. Знаки вы найдете в таблице «Знаки международной фонетической транскрипции». Фонетические знаки обычно заключаются в квадратные скобки. Буквы и фонетические знаки вы будете изучать постепенно в первых трех уроках. К этой таблице обращайтесь постоянно для их повторения.
Английский алфавит с транскрипцией
|
Буква |
Транскрипция |
Русское произношение |
|
A a |
[eɪ] |
эй |
|
B b |
[bi:] |
би |
|
C c |
[si:] |
си |
|
D d |
[di:] |
ди |
|
E e |
[i:] |
и |
|
F f |
[ɛf] |
эф |
|
G g |
[dʒi:] |
джи |
|
H h |
[eɪtʃ] |
эйч |
|
I i |
[aɪ] |
ай |
|
J j |
[dʒeɪ] |
джей |
|
K k |
[keɪ] |
кей |
|
L l |
[ɛl] |
эл |
|
M m |
[ɛm] |
эм |
|
N n |
[ɛn] |
эн |
|
O o |
[əʊ] |
оу |
|
P p |
[pi:] |
пи |
|
Q q |
[kju:] |
кью |
|
R r |
[ɑː] или [ɑɹ] |
а:, ар |
|
S s |
[ɛs] |
эс |
|
T t |
[ti:] |
ти |
|
U u |
[ju:] |
ю |
|
V v |
[v:] |
ви |
|
W w |
[dʌb(ə)l ju] |
дабл-ю |
|
X x |
[ɛks] |
экс |
|
Y y |
[waɪ] |
уай |
|
Z z |
[zɛd], [zi:] |
зед, зи |
Таблица букв английского алфавита: транскрипция, произношение по русски
В таблице в простой форме представлен алфавит, где Вы можете наглядно увидеть, как пишутся английские буквы, познакомитесь с их транскрипцией, обозначением на русском языке и прослушать произношение каждой буквы на английском.
Небольшое отступление — Зачем нужна транскрипция?
Потому, что на письме буквы английского языка отличаются от того, как они произносятся. Вообще, транскрипция – это графическая запись звучания слова, т.е. для нас русскоговорящих и изучающих английский язык помогает услышать различия между написанием слова и его произношением.
В таблице представлена каждая буква английского алфавита с транскрипцией, написанием на русском языке, а также голосовым произношением. Чтобы прослушать аудио звук просто нажмите на кнопку воспроизведения нужной буквы.
Транскрипция гласных звуков и дифтонгов
Итак, гласные буквы английского алфавита – это A, E, I, O, U, Y. При этом буква «Y» может произносится как гласный и как согласный звук. К примеру, в слове «yes» – это согласный звук [j] (й), а в слове «many» – гласный звук [i] (и).
Английские гласные звуки бывают двух видов — одиночные и дифтонги. Среди одиночных выделяют такие фонемы:
- [ʌ] – [а] – короткое;
- [a:] – [а] – глубокое;
- [i] – [и] – короткое;
- [i:] – [и] – долгое;
- [o] – [о] – короткое;
- [o:] – [о] – глубокое;
- [u] – [у] – короткое;
- [u:] – [у] – долгое;
- [e] – как в слове «плед»;
- [ɜ:] – как в слове «мёд».
Помимо односложных фонем гласных букв алфавит английского языка содержит также дифтонги. Это фонемы, состоящие из двух звуков, слитых воедино. При этом дифтонги обозначаются не двумя знаками, а одним собственным.
Правильные способы изучения английского алфавита не отличаются от изучения русского. Дело в том, что для начала, нужно чётко понимать, кто будет учить, ребёнок или взрослый. Следует помнить, что в случае с детьми, долго и упорно сидеть над одним и тем же материалом не получится. В силу возраста и пытливости ума, ребёнок через короткое время начнёт отвлекаться. Для того, чтобы он запомнил алфавит, ему придётся подавать это порционно и самое главное, увлекательно.
Начать лучше с раннего возраста, когда ребёнок уже освоил основы родного языка. Без мотивации никакой работы не выйдет, потому неосознанным толчком к новому языку может стать мультяшный понравившийся персонаж, яркая игрушка или красочная книга, которую ребёнок обязательно захочет прочесть.
Как и в случае с детьми, взрослым также подойдут нескучные игровые способы изучения.
Английский алфавит с русской транскрипцией
Рубрика: Подготовка к ЕГЭ по английскому языку
На этой странице как у детей, так и у взрослых есть возможность выучить или повторить английский алфавит с русской транскрипцией и произношением. Русская транскрипция дана только для тех, кто начинает изучать английский язык, в дальнейшем необходимо выучить английскую транскрипцию, которая применяется во всех словарях.
| Печатные буквы | Прописью | Название букв | Произношение |
| A a | A a | эй | |
| B b | B b | би | |
| C c | C c | си | |
| D d | D d | ди | |
| E e | E e | и | |
| F f | F f | эф | |
| G g | G g | джи | |
| H h | H h | эйч | |
| I i | I i | ай | |
| J j | J j | джей | |
| K k | K k | кей | |
| L l | L l | эл | |
| M m | M m | эм | |
| N n | N n | эн | |
| O o | O o | оу | |
| P p | P p | пи | |
| Q q | Q q | кью | |
| R r | R r | а | |
| S s | S s | эс | |
| T t | T t | ти: | |
| U u | U u | ю: | |
| V v | V v | ви | |
| W w | W w | даблъю | |
| X x | X x | экс | |
| Y y | Y y | уай | |
| Z z | Z z | зэд |
Фонемы английского языка
Звуковой строй британского варианта английского языка включает 44 фонетических единицы: 24 согласных и 20 гласных. В число гласных фонем входят 8 дифтонгов — звуков, произношение которых предполагает переход от одной гласной к другой. В таблице представлены все английские фонемы в виде транскрипций.
| Согласные фонемы | |||
|---|---|---|---|
| [f] — five | [d] — do | [v] — very | [k] — key |
| [θ] — thick | [g] — gas | [ð] — this | [tʃ] — chin |
| [s] — so | [dʒ] — Jim | [z] — zoo | [m] — mother |
| [ʃ] — ship | [n] — no | [ʒ] — pleasure | [ŋ] — long |
| [h] — horse | [l] — less | [p] — park | [r] — river |
| [b] — book | [j] — yellow | [t] — tea | [w] — white |
| Гласные фонемы — монофтонги | |||
| [i:] — eat | [ə] — paper | [i] — it | [ʌ] — cup |
| [e] — pen | [ʊ] — cook | [æ] — bad | [u:] — school |
| [a:] — art | [ɜ:] — girl | [ɒ] — box | [ɔ:] — all |
| Гласные фонемы — дифтонги | |||
| [ai] — like | [eə] — air | [aʊ] — house | [ʊə] — poor |
| [ɔi] — boy | [əʊ] — home | [ei] — lake | [iə] — ear |
Английские звуки разделяются на гласные и согласные по принципу произношения. Во время образования гласных фонем возникают активные вибрации голосовых связок, выдыхаемый воздух свободно проходит через речевой аппарат. Употребление согласных фонем предполагает, что поток воздуха преодолевает различные препятствия: язык, зубы, губы и мышцы, отвечающие за звукоизвлечение. Разберем правила образования фонем, которые входят в английский язык.
Английских звуков (или фонем) гораздо больше — их 44. А поскольку букв всего 26, то для обозначения этих фонем, большинство букв означают более одного звука. Согласный «с», например, произносится по-разному в трех словах cook [kʊk], city [ˈsɪti], и chop [ʧɒp]. Есть специальная фонетическая таблица обозначений английских звуков (транскрипции).
Обратите особое внимание на долгие и краткие гласные звуки. В отличие от русского языка, долгота звуков играет очень большую роль в английском, она полностью меняет смысл слов. Сравните, например, два слова: ship [ʃɪp] и sheep [ʃiːp]. В зависимости от длительности произнесения гласного i получается либо корабль, либо овца. И таких примеров множество в английском.
Интересные факты об английских буквах
- Предложение «The quick brown fox jumps over the lazy dog» содержит все 26 букв английского алфавита. Именно это предложение использует операционная система Windows для демонстрации шрифтов.
- Как вы думаете, сколько букв в самом длинном английском слове? 20? 30? Самое длинное слово содержит 45 букв — pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis! В словаре Oxford English Dictionary дано такое определение: «an artificial long word said to mean a lung disease caused by inhaling very fine ash and sand dust».
- В письменной речи буквы английского алфавита употребляются в такой последовательности по частоте (от наиболее распространенной до самой редкой ): e, a, o, i, d, h, n, r, s, t, u, y, c, f, g, l, m, w, b, k, p, q, x, z.
Английский алфавит в таблице
|
Написание заглавной буквы |
Написание прописной буквы |
Транскрипция |
Русское произношение |
|
A |
a |
[ ei ] |
эй |
|
B |
b |
[ bi: ] |
би |
|
C |
c |
[ si: ] |
си |
|
D |
d |
[ di: ] |
ди |
|
E |
e |
[ i: ] |
и |
|
F |
f |
[ ef ] |
эф |
|
G |
g |
[ dʒi: ] |
джи |
|
H |
h |
[ eitʃ ] |
эйч |
|
I |
i |
[ ai ] |
ай |
|
J |
j |
[ dʒei ] |
джей |
|
K |
k |
[ kei ] |
кей |
|
L |
l |
[ el ] |
эл |
|
M |
m |
[ em ] |
эм |
|
N |
n |
[ en ] |
эн |
|
O |
o |
[ ou ] |
оу |
|
P |
p |
[ pi: ] |
пи |
|
Q |
q |
[ kju: ] |
кью |
|
R |
r |
[ a: ] [ a:r ] |
а, ар |
|
S |
s |
[ es ] |
эс |
|
T |
t |
[ ti: ] |
ти |
|
U |
u |
[ ju: ] |
ю |
|
V |
v |
[ vi: ] |
ви |
|
W |
w |
[ `dʌbl `ju: ] |
дабл-ю |
|
X |
x |
[ eks ] |
экс |
|
Y |
y |
[ wai ] |
уай |
|
Z |
z |
[ zed ] [ zi: ] |
зед, зи |